honoris causa

Kürzlich bekam ich von der Universität Harvard mehrere Medaillen. Natürlich wollte ich ganz bescheiden auf einen Hinweis darauf verzichten, doch dann übermannte mich doch der Stolz. Ich erhielt sie für meine hervorragenden Leistungen im Bereich Stipendiatin-iBook-Reparatur-Sekunden-vor-Abflug. Da haben sie in Harvard spezielle Auszeichnungen dafür, wie man weiss, nämlich die «Commemorative Chocolate Medallions».
Es ist die schönste akademische Anerkennung meines Lebens, und wird wohl auch die einzige bleiben.

«handcrafted» = «individually foiled in gold, silver or crimson».