An Geräuschen und Gerüchen hängen Sätze und Worte

In einem schäbigen kleinen Hotel in Argelès-sur-mer sagte mir 1992 oder 1993 eine ältere Dame mit einer unbeschreiblichen Mischung aus Schüchternheit und Eleganz, oder vielleicht genauer: aus Charme und... Staub, nein ich hab's präzise...einer Mischung aus Wohnzimmer und Hotelempfangsraum: «Vous risquez de l'entendre.»

Nur so, ist mir gerade eingefallen.