Begegnung

Dezember 1870. Schnee in den Ardennen und an der Meuse. Rimbaud und Delahaye strolchen am Fluss herum. Eine kleine Hütte haben sie entdeckt -, falls es zu streng regnet. Hier lässt Rimbaud auch seine Gambier und Delahaye seine Jacob, um sie vor Beschlagnahmung durch die Mütter zu schützen.
Plötzlich stossen sie auf einen französischen Militärposten im Nebel:
«-Hé! là-bas...Qui vive?
Nous restâmes d'abord muets, n'osant croire à l'honneur d'être pris pour un détachement armé. Ne voulant pas en démordre, le moblot arma son fusil:
- Qui vive?...ou je tire...
"Fif le France!"... lui lança Rimbaud, riant comme un fou, avec l'accent le plus allemand qu'il pouvait.»

Jean-Jacques Lefrère: Arthur Rimbaud. Fayard 2001. 1242 p.