Patt beim Go

Jemand fragt etwas und
wartet meine Antwort nicht ab, sondern versteckt sich in der Tiefe
des stammelnden Waldes. Ich spähe in alle vier Richtungen,
das Grün meines Herzens verblasst im scheckigen Licht:
Himmel und Erde wie ein Zebra.

So stehe ich schweigend und denke,
dass seine Zweifel unvermeidlich, wenngleich
verboten sind. Aus einem Baumwipfel fällt
ein Blatt in e-moll.

Yang Mu: Patt beim Go. Gedichte, chinesisch-deutsch. A1 Verlag: München 2002.